KL 2

20km Lauf dann Frühstück. Musste mich aber umziehen gehen, weil ärmellose Shirts nicht erlaubt sind. Interessante Regel für das Frühstück. Was ist heute am Plan… Zuerst mal in den botanischen Garten. Dann in drn Bird Park. Weiter durch den botanischen Garten zum Nationalmonument, das sehr stark an das Monument von Iwo Jima erinnert. Und jetzt … More KL 2

KL – utolsó nap…

A nyaralás utolsó napjához érkeztünk ismét… Reggeli sport Hansnak 20km kint, nekem túl meleg van ehhez úgyhogy 50 hossz úszás. Reggelinél Hanst nem engedték be ujjatlan pólóval… Nálam nem volt probléma. Kicsit nevetséges. Ma a Perdana botanikus kertben voltunk. Egy nagy park, benne madár park, orchidea park, hibiszkusz park, majd a végén a nemzeti emlékmű. … More KL – utolsó nap…

KL 1

Heute endlich wieder mal im Freien laufen. Bin in den Park gegangen und habe 18km oder 16 Runden gemacht. Gut wars und ein tolles Ambiente. Der erste Weg führt uns zum KL Tower. Vom 300m hohen Sky Deck im Freien gibt es einen wunderbaren Ausblick auf Kuala Lumpur. Runter vom KL Tower und über den … More KL 1

KL

Reggel úszás a felhőkarcolók között. Hans kint volt futni. Ráérős reggeli, majd a dög melegben gyalog el a KL Tower-hez. Itt 300m-ről lehet nézegetni lefele. Ezután egy séta a szomszédos esőerdőben. El gyalog a kínai negyedbe. Azért a gyalogos közlekedést itt eléggé megnehezítik, járda de főleg gyalogátkelőhely nem igazán akad. A kínai negyed mint egy … More KL

Kirándulás Malacca-ba

Én ma kihagytam a reggeli sportot, korán jönnek értünk. Egy egy napos kirándulás ma a cél, Malacca városába. Majdnem 3 órás út volt eleve fél óra késéssel. Először egy tradicionális házat néztünk meg, az szuper volt. Az öreg tulaj maga vezetett körbe minket, nagyon jól beszélt angolul is. Majdnem 100 éves a ház. Ezután egy … More Kirándulás Malacca-ba

Ausflug nach Malacca

Heute machen wir nach dem Frühstück um 8h30 noch einen Ausflug nach Malacca. Wir werden abgeholt und fahren dann mit dem Auto ca 2h30 bis Malacca. Malacca ist durch die vielen unterschiedlichen Baustile sehenswert. Portugiesen, Holländer, Briten und Chinesen haben der Stadt Architektur hinterlassen. Davor geht es aber noch kurz auf das Laufband und zum … More Ausflug nach Malacca

Kota Kinabalu piac; strand utolsó nap

Reggel korán ismét sport. 11-kor behajózunk Kota Kinabaluba, megnézzük a vasárnapi vásárt. Délután utolsó strand. A piac és a rögtön mellette lévő modern bevásárlóközpont ég és föld. A város sokat változott mióta én 13 éve itt voltam. Rengeteg modern épület nőtt ki a földből de a régi mag is megmaradt. A változatosság kedvéért most egy … More Kota Kinabalu piac; strand utolsó nap