Ma reggel én is megint kimentem futni – hát tényleg nem túl ideális a járdán fel-le, rengetegen tartanak munkába – iskolába, azokat kerülgetni, a kocsikra figyelni… De azért jó volt a mozgás, még ha csak 5.5 km is. Ma itt maradunk Lecce-ben, egy kicsit talán sok lesz rá egy egész nap, de majd lassan járkálunk … More Lecce

War Laufen in der Früh. Keine schöne Strecke. Immer entlang der Straße. Aber erfrischend war es trotzdem. Wir haben uns auf Grund der Wettervorhersage entschieden nach Otranto und Leuca zu fahren. In Lecce sind heute einige Gewitter vorhergesagt. Haben in Otranto die Kathedrale besucht und dann gleich zum Mittagessen. Weiter geht’s nach Leuca, der südlichste … More Der Süden von Salento

Reggeli sport Hansnak futás, de nagyon nincs megfelelô út errefele; én csak kint csináltam pár izomerôsítést (hogy ne csak a gyomorizom dolgozzon 😉 ). Reggelinél nem hagyhattam szó nélkül egy francia srácot, akinek minden egyes kajadarabot meg kellett fogdosnia kézzel aztán otthagynia… Ma a tengerpart felé tartunk, ott ma jobb idôt jósolnak, holnapra meg Lecce-re, … More Otranto, Leuca, tengerpart

Heute kein Lauf. Orsi war schwimmen ich beim Krafttraining. Danach nettes Frühstück auf der Terrasse. Noch 2 lt Olivenöl bei der Masseria gekauft und dann sind wir aufgebrochen. Etwas nach Norden um dann an der Küste nach Brindiai und weiter nach Lecce zu fahren. Sind an der Küste entlang gefahren und haben unterwegs einen kleinen … More Unterwegs nach Lecce

Ma ismét továbbállunk. Nagyon szép volt itt, reggel úsztam egy jó hideget a medencében, nagyon frissítô volt. Reggeli a teraszon. Kicsit szeles, de amúgy szép napunk van. Még itt is bevásároltunk az isteni olívaolajukból (itt amúgy nem sajnálják az olajat, minden asztalon van reggelinél-vacsoránál egy literes üveg, de minden étteremben is nem csak kitöltenek a … More Ostuni –> Lecce

Reggel gyönyörû napsütés. Ma én is elmentem futni, igaz csak egy nagyon rövid, 4km-eset, de legalább egy kicsit én is megnéztem a környéket. Nem egyszerû a futás, szûk utcák és azért járnak autók. De szép házak vannak errefelé és itt is van trullo (ld képet lejjebb), amibôl ma Alberobello-ban ezret fogunk látni. De holnap reggel … More Ostuni, Alberobello, a trulli hazája

War wieder Laufen. Die Strecke ist aber alles andere als einladend. Viel Verkehr, auch jede Menge Hunde bei den Häusern. Mal sehen ob ich morgen nochmals gehen werde. Wir werden heute nach Ostuni, dann weiter nach Cisternino, Locorotondo und Alberobello fahren. Das Tal der Trulli und Oliven. Ein paar Liter Olivenöl werden wir auch mal … More Oliven und Trulli

Reggel Hans futni volt, én most inkább kímélem a lábam. Reggeli után be is pakoltunk a kocsiba, mert delután már továbbutazunk. Délelôttöt itt Traniban töltjük, megnéztük a katedrálist, felmentünk a tornyába (238 lépcsô) végiggyalogyoltuk a középkori várat, majd a zsidó negyedben sétáltunk kicsit, bementünk az egyik megmaradt mini-zsinagógába is. Idôközben a felhôk is nagyrészt eltûntek, … More Trani, majd irány dél felé

Heute morgen der erste Lauf in Apulien. Gut war es. Ganz schön viele Leute waren schon am Sonntag um 7h unterwegs. Haben Sightseeing im Trani abgeschlossen. Kathedrale, rauf auf den Glockenturm. In der Kirche hat mich die Treppe auf die Knie gezwungen. Offensichtlich sollte ich dem Herrn Respekt erweisen 😉 Danach sind wir gleich gegenüber … More Weiter geht es in den Süden

Olyan korán keltünk, én még fáradtabb voltam, mint lefekvéskor 🙂 félig nyitott szemmel megcsináltam a reggeli gyümölcssalátát, majd nem sokkal 6 után elindultunk. Északabbra tartunk, a Gargano félszigetre. Vieste a délelôtti úticél, ahol egy hajótúrát teszünk a part mentén. Nagyon klassz sziklák és barlangok szegélyezik a partot, jó pár szûk barlangba be is hajtottunk. A … More Gargano félsziget