Waren heute wieder im Fitnessstudion und nach dem Frühstück werden wir mit dem Watr Taxi zum Willis Tower fahren und dort auf ca. 500 m das Skydeck besuchen. Dort gibt es diese transparenten Glasboxen wo man direkt nach unten schauen kann. Wird sicher interessant. Danach ist das Programm von heute, bis auf das Dinner im … More Sightseeing und 🛒

Heute haben wir länger geschlafen. Dann ins Fitnessstudio zum ausradeln, Frühstück und dann ein paar Besorgungen machen. Heute ist das Wetter komplett anders. Sonnig und 29 Grad. Gott sei Dank war das gestern nicht so. Dann wieder in die Stadt zur Columbus Day Parade. Jetzt noch ein Kaffee bei Starbucks und um 15h treffen wir … More Ruhetag & Familie

Ma már 6-ig aludtunk. Starbucks kávé majd lementünk a gymbe. Délelőtt kicsit vásárolgatunk, majd kora délután Hans nagybátyjáékkal találkozunk. Ma már szebb idő van és meleg is lesz. Első állomás a Michael’s, ahol nagyon hosszan keresgéltünk… 😊Nem kicsi a bolt. Majd vissza a központba az L-lel, ez a magasba épített metró. Egy könnyű saláta ebédre. … More Shopping, family, sunshine

Die Spannung ist am Höhepunkt. Die Erwartungen sind wegen diversen Verletzungen etwas gedämpft. Mal schauen wie es wird. Es hat in der früh (zwischen 4 und 5) schon etwas geregnet, hoffentlich wars das schon, zumindest für den Vormittag. Hans ist so um 5 losgefahren. Orsi ist noch am Rad. Für Orsi wars ein hartes Rennen … More Wettkampf #2 (der Richtige)

Ez a nap is eljött. 4-kor keltünk. Nagy az izgalom, főleg mert a felkészülés se volt tökéletes, sérülések miatt. Úgyhogy nem igazán bízik benne Hans hogy azt az időt tudja futni, amit szeretne… Látszik a feszültség 5 körül elindult a start felé. Én meg lejöttem kicsit biciklizni a gymbe. Én aztán 2:46:32 alatt ide-oda rohangásztam … More Chicago marathon – Hans

4h Aufstehen. Alles ist so weit hergerichtet, jetzt müssen nur die letzten Dinge vor dem Start erledigt werden. Energie einfüllen: Also noch was essen und etwas Kaffee. Hydrieren: Wasser nachfüllen bis 20 Min vor dem Start Check ob alles, was ich nach dem Rennen brauche eingepackt ist. Toilette, Dusche und Anziehen. 🚿 Um 5h aufbrechen … More Marathontag

Aufstehen um 4:45. Dann Kaffee und Frühstück holen von Starbucks. Heute ist Orsis Tag. 5 KM im Zentrum von Chicago. Hoffentlich bleibt es trocken bis 8:15. Bis zum Start hat es dann leider doch geregnet aber dann war es trocken aber leider etwas schwül. Orsi hat die 5km in 31:28 bewältigt und eine tolle Medaille … More Wettkampf #1

Reggel 3/4 5, most éppen nem esik. Ha meg kb 3 órát így kitart, az tökéletes lenne… Ez lesz az útvonal. Reggelire Hans hoz egy kávét meg valamit enni a Starbucks – ból. KB 6 körül majd indulunk. Pillanatnyilag meg esik 😊 Kicsit később indult a futás, mert megvárták, míg elállt az eső. Addig mindenki … More Chicago 5k – Orsi

A repülőút ok volt. A reptér hatalmas. Tényleg hatalmas, csoda hogy látják, hova kell leszállni, rengeteg pálya, millió fény… KB 20 perc mire a parkolóhelyre értünk… Ezután már csak a taxit kellett túlélni 🤨 Egy majdnem 24 órás nap aztán után itteni éjfélkor végre ágyba kerültünk. Volt egy kis izgalom a hotelben mert először nem … More Chicago reggel

Wetter so wie vorhergesagt. Nebelig und nass. Heute Abend ist auch Starkregen angesagt. Und morgen für Orsi’s 5KM Lauf auch. Mal sehen. Heutiger Plan: Startnummer abholen, bissi einkaufen, nicht anstrengen. Jetzt mal Frühstück. Nach dem Frühstück war es dann trocken. Sind dann als erstes los um Telefon Karte zu kaufen und Ubahn Ticket. Danach zur … More Rainy City