Megint eljött az utolsó nap… Reggel Sport majd mindent bepakoltunk es kicsekkoltunk. A Hancock Tower kilátója szerencsére nem annyira népszerű, 5 perc alatt fent voltunk. A kilátás innen is jó. Iszunk még itt egy sört a 94. Emeleten. Ebéd, majd még az Old Town – ban sétáltunk, amíg már a lábunk nem bírta 😊 Vissza … More Utolsó nap

Wieder mal ein letzter Tag :(. Haben ausgecheckt und sind auf den John Hancock Tower, um runter zu schauen. Nicht schlecht. Nach einem kleinen Mittagessen bei Wow Bao haben wir noch einen Spaziergang durch das Viertel Old Town gemacht. Jetzt eine Pause bei Kaffee im Starbucks. Dann werden wir langsam zum Hotel zurück gehen und … More Letzter Tag

Ma kultúra a program. Újra esik, kicsit hűvösebb is lesz. Pont jó egy múzeum látogatáshoz. A field museum-ba megyünk, busszal jó hosszú út volt, úgyhogy úgy döntöttünk még előbb eszünk egy sushi – t, nehogy ott éhesek legyünk 😊 Ez nagyon jó ötletnek bizonyult, mert a múzeum hatalmas, már 3 órája itt vagyunk és még … More Múzeum

Heute werden wir ein Museum besuchen. Nach den letzten beiden Tagen mit bis zu 29 Grad wird es heute kühler und morgen wird es dann maximal 10 Grad haben. Ziemlich kontrastreich. Sind im Field Museum gelandet und mittlerweile 2 Std unterwegs und müde. Wir werden noch den 3D Movie anschauen und dann wieder ins Hotel … More Museum

Reggel szokásos sport, kávé, joghurt. Ma várost nézünk. Megint csodás idő, ujjatlan póló, szoknya. Először a Nike store-ba mentünk. Én találtam szuper cuccokat, Hans sajnos nem, minden marathonos dolog már csak l vagy xl méretben volt, a futók már mindent felvásároltak. Utána egy újabb Chicago specialitást, Garrett popcornt kellett kipróbálni a család ajánlására karamell és … More Városnézés és két Michelin star

Waren heute wieder im Fitnessstudion und nach dem Frühstück werden wir mit dem Watr Taxi zum Willis Tower fahren und dort auf ca. 500 m das Skydeck besuchen. Dort gibt es diese transparenten Glasboxen wo man direkt nach unten schauen kann. Wird sicher interessant. Danach ist das Programm von heute, bis auf das Dinner im … More Sightseeing und 🛒

Heute haben wir länger geschlafen. Dann ins Fitnessstudio zum ausradeln, Frühstück und dann ein paar Besorgungen machen. Heute ist das Wetter komplett anders. Sonnig und 29 Grad. Gott sei Dank war das gestern nicht so. Dann wieder in die Stadt zur Columbus Day Parade. Jetzt noch ein Kaffee bei Starbucks und um 15h treffen wir … More Ruhetag & Familie

Ma már 6-ig aludtunk. Starbucks kávé majd lementünk a gymbe. Délelőtt kicsit vásárolgatunk, majd kora délután Hans nagybátyjáékkal találkozunk. Ma már szebb idő van és meleg is lesz. Első állomás a Michael’s, ahol nagyon hosszan keresgéltünk… 😊Nem kicsi a bolt. Majd vissza a központba az L-lel, ez a magasba épített metró. Egy könnyű saláta ebédre. … More Shopping, family, sunshine

Die Spannung ist am Höhepunkt. Die Erwartungen sind wegen diversen Verletzungen etwas gedämpft. Mal schauen wie es wird. Es hat in der früh (zwischen 4 und 5) schon etwas geregnet, hoffentlich wars das schon, zumindest für den Vormittag. Hans ist so um 5 losgefahren. Orsi ist noch am Rad. Für Orsi wars ein hartes Rennen … More Wettkampf #2 (der Richtige)

Ez a nap is eljött. 4-kor keltünk. Nagy az izgalom, főleg mert a felkészülés se volt tökéletes, sérülések miatt. Úgyhogy nem igazán bízik benne Hans hogy azt az időt tudja futni, amit szeretne… Látszik a feszültség 5 körül elindult a start felé. Én meg lejöttem kicsit biciklizni a gymbe. Én aztán 2:46:32 alatt ide-oda rohangásztam … More Chicago marathon – Hans