Heute kein Lauf. Orsi war schwimmen ich beim Krafttraining. Danach nettes Frühstück auf der Terrasse. Noch 2 lt Olivenöl bei der Masseria gekauft und dann sind wir aufgebrochen. Etwas nach Norden um dann an der Küste nach Brindiai und weiter nach Lecce zu fahren. Sind an der Küste entlang gefahren und haben unterwegs einen kleinen … More Unterwegs nach Lecce

Ma ismét továbbállunk. Nagyon szép volt itt, reggel úsztam egy jó hideget a medencében, nagyon frissítô volt. Reggeli a teraszon. Kicsit szeles, de amúgy szép napunk van. Még itt is bevásároltunk az isteni olívaolajukból (itt amúgy nem sajnálják az olajat, minden asztalon van reggelinél-vacsoránál egy literes üveg, de minden étteremben is nem csak kitöltenek a … More Ostuni –> Lecce

Reggel gyönyörû napsütés. Ma én is elmentem futni, igaz csak egy nagyon rövid, 4km-eset, de legalább egy kicsit én is megnéztem a környéket. Nem egyszerû a futás, szûk utcák és azért járnak autók. De szép házak vannak errefelé és itt is van trullo (ld képet lejjebb), amibôl ma Alberobello-ban ezret fogunk látni. De holnap reggel … More Ostuni, Alberobello, a trulli hazája

War wieder Laufen. Die Strecke ist aber alles andere als einladend. Viel Verkehr, auch jede Menge Hunde bei den Häusern. Mal sehen ob ich morgen nochmals gehen werde. Wir werden heute nach Ostuni, dann weiter nach Cisternino, Locorotondo und Alberobello fahren. Das Tal der Trulli und Oliven. Ein paar Liter Olivenöl werden wir auch mal … More Oliven und Trulli

Reggel Hans futni volt, én most inkább kímélem a lábam. Reggeli után be is pakoltunk a kocsiba, mert delután már továbbutazunk. Délelôttöt itt Traniban töltjük, megnéztük a katedrálist, felmentünk a tornyába (238 lépcsô) végiggyalogyoltuk a középkori várat, majd a zsidó negyedben sétáltunk kicsit, bementünk az egyik megmaradt mini-zsinagógába is. Idôközben a felhôk is nagyrészt eltûntek, … More Trani, majd irány dél felé

Heute morgen der erste Lauf in Apulien. Gut war es. Ganz schön viele Leute waren schon am Sonntag um 7h unterwegs. Haben Sightseeing im Trani abgeschlossen. Kathedrale, rauf auf den Glockenturm. In der Kirche hat mich die Treppe auf die Knie gezwungen. Offensichtlich sollte ich dem Herrn Respekt erweisen 😉 Danach sind wir gleich gegenüber … More Weiter geht es in den Süden

Olyan korán keltünk, én még fáradtabb voltam, mint lefekvéskor 🙂 félig nyitott szemmel megcsináltam a reggeli gyümölcssalátát, majd nem sokkal 6 után elindultunk. Északabbra tartunk, a Gargano félszigetre. Vieste a délelôtti úticél, ahol egy hajótúrát teszünk a part mentén. Nagyon klassz sziklák és barlangok szegélyezik a partot, jó pár szûk barlangba be is hajtottunk. A … More Gargano félsziget

Um 5h aufstehen und um 6h15 losfahren ca. 130km nach Vieste. Hier werden wir um 9h30 ein 2,5Std Bootstour zu den Höhlen entlang der Küste machen. Die letzten Kilometer Straße waren sehr kurvenreich. Jetzt noch einen Cappuccino und dann gehen wir aufs Boot. Fast 2,5 Std waren wir unterwegs und sind mit dem Boot in … More Vieste Bootsausflug

Az elkövetkezô 10 nap programja: la dolce vita 🙂 Két rövid repülöút után Bari-ba érkeztünk, átvettük a bérelt autót – stílusosan egy Fiat 500L – majd irány Trani, elsô két éjszakánk helyszíne. Az autópályán érdekes módon 60km/h a sebességhatár, amihez persze senki nem tartja magát. Trani-ba érkezve az utcák egyre szûkebbek, egy kamion elegánsan beparkolt, … More Az olasz csizma sarka

Noch sitzen wir im Flugzeug bei Prosecco (Orsi) und Kaffee (Chauffeur). In ca 30 Minuten werden wir in Bari landen. Die Wolken lichten sich und das Wetter wird besser. Es erwarten uns 24 Grad und Sonne. Das macht Freude. Gelandet. Und im Hotel mit Privater Terrasse. waren noch Frühstück einkaufen und kurz am Hafen. Nett … More Apulien, wir kommen!